Tim Ferriss开云体育最新官方入口网站查询作序
我写过我是如何学会说、读、写日语、普通话和西班牙语的。我还用德语、印尼语、阿拉伯语、挪威语、土耳其语等十几种语言进行了实验。
只有少数语言学习者能让我眼花缭乱，而且本尼·刘易斯是其中之一。
本尼的这篇权威客座文章将教你:
- 如何说你的目标语言今天。
- 如何达到并超越流利在几个月内。
- 如何把自己伪装成说母语的人。
- 最后，如何解决多个成为“多门语言”——都在几年内，也许只有1-2种。
它包含了大量我甚至不知道存在的惊人资源，包括最好的免费应用程序和网站，让你在创纪录的时间内变得流利。想找一个以英语为母语的人来帮你，每小时5美元?免费资源和内存技巧?都在这里。
这是一个你都要求的帖子，所以我希望你喜欢它!
进入本尼
你要么天生就有学习语言的基因，要么就没有。幸运的是，对吧?至少，大多数人是这么认为的。
我觉得你可以把事情搞得对你有利。几年前，我是一个学习语言的哑巴。在学校里，我是德语班里最差的学生，直到二十多岁，甚至二十多岁以后，我才会说英语整整六个月住在西班牙，我几乎没有勇气用西班牙语问洗手间在哪里。
但这就是当我有了一个顿悟，改变了我的方法，然后不仅成功地学习了西班牙语，而且从西班牙大学获得了C2(精通)文凭塞万提斯学院作为一名专业的西班牙语翻译，甚至还接受西班牙语电台采访，提供旅游建议。从那以后，我转向了其他语言，现在我能说十几种语言，程度从会话到精通不等。
事实证明，语言学习基因并不存在，但有一些工具和技巧可以让你更快地学习……
作为一个“多门语言者”——会说多种语言的人——我的世界打开了。我可以接触到以前无法接触到的人和地方。我在中国的火车上通过普通话结识了朋友，用埃及阿拉伯语和一个沙漠居民讨论政治，通过美国手语发现了聋人文化的奇迹邀请爱尔兰(女)总统跳爱尔兰舞(Gaeilge)和在爱尔兰电台的现场直播中谈到了这件事，采访了秘鲁的织物制造商，了解他们在盖丘亚的工作方式在一次社交活动中，他被翻译成匈牙利语和葡萄牙语……嗯，他在世界各地旅行了极其有趣的十年。
这样美妙的经历是你们很多人都能做到的。
因为你可能从和我相似的位置开始(只会一种语言的成年人，语言学习的曲折历史，不知道从哪里开始)，我将概述一下最适合我的技巧，因为我从零到会多种语言。
这篇非常详细的文章应该会告诉你你需要知道的一切。
那么，让我们开始吧!
#1 -用正确的方法学习正确的单词。
开始一门新的语言意味着学习新的单词。很多。
当然，很多人说学新单词记性不好，所以他们还没开始学就放弃了。
但是——这是关键——你绝对需要不你需要知道一门语言的所有单词才能说它(事实上，你也不知道你母语的所有单词)。
蒂姆在他自己的帖子中指出3个月内学会任何一门语言在美国，你可以利用帕累托原则，你可以意识到，你在学习新词汇上花费20%的努力，最终可以让你对一门语言80%的理解，比如英语300个单词就占了全部写作材料的65%。我们用a这个词很多,其他语言也是如此。
你可以找到预先制作好的这些最常见的单词(或你更可能谈论的主题的单词)的闪存卡来学习在Anki应用上(适用于所有电脑平台和智能手机)，你可以立即下载。好的抽认卡方法实现了Anki自动化的间隔重复系统(SRS)。这意味着，你不是每次都以同样的顺序浏览相同的词汇表，而是有策略地间隔时间看单词，就在你忘记它们之前。
蒂姆自己喜欢使用颜色编码的实体抽认卡;他买了一些从Vis-Ed别人是他自己造的。当我在下面的视频中采访他如何学习语言时，他向我展示了一个例子。
虽然这整个视频可以让你深入了解蒂姆的语言学习方法，但与此相关的部分是在27:40 (全文在此）.
）
#2 -学习同源词:你的朋友在任何一种语言。
信不信由你，你已经现在-在你的目标语言上有一个巨大的开端。在学习语言之前，你至少要知道一些单词。“从零开始”学习一门语言基本上是不可能的，因为你已经知道了大量的单词同源词。
同源词是你在母语中认识的、在另一种语言中意思相同的单词的“真正的朋友”。
例如，罗曼语就像法国，西班牙语、葡萄牙语、意大利语和其他语言有许多与英语相同的单词。英语最初是从持续了几百年的诺曼人征服英国时“借用”来的。行动，国家，沉淀，解决方案，挫折，传统，交流，灭绝，以及成千上万其他的-tion词在法语中的拼写完全相同，你可以很快习惯不同的发音。将-tion改为-ción，在西班牙语中就有了相同的单词。意大利语是-zione，葡萄牙语是-ção。
许多语言也有共享一个共同词根的单词(希腊/拉丁或其他)，这些单词的拼写可能略有不同，但你必须努力尝试不例如，hélicoptère (Fr)， porto, capitano(意大利语)astronomía和Saturno(西班牙语)。德语更进一步，它有许多来自英语过去的单词。
要找到与你正在学习的语言相关的常用词，只需搜索“[语言名称]同源词”或“[语言名称]英语外来词”，就能看到他们从我们这里借来的单词，最后搜索“[语言名称]英语单词”，就能看到我们从他们那里借来的单词。
这对于欧洲语言来说很好，但是对于更远的语言呢?…
事实证明，即使是像日语这样不同的语言也有大量非常熟悉的词汇。为了让你明白我的意思，听听这首歌(Animaniac的“Nations of the World”的曲调)，这首歌完全是用日语唱的，但你应该能理解我和其他日语学习者唱的几乎所有内容:
）
这是因为许多语言只是借用英语单词，并通过改变发音或重音将它们整合到新的语言中。
因此，当我开始学习一门语言时，为了让我的生活更轻松，我尝试使用的第一个单词列表之一是“同源词”列表，或“英语外来词”列表，几乎任何语言都可以快速找到这些单词。
#3 -不用旅行，每天用你的语言交流。
人们不学习语言的另一个原因(或借口，取决于你怎么看)是他们无法访问母语为语言的国家。没时间，没钱，等等。
相信我吧——在另一个国家，“空气中”没有什么东西能神奇地让你能说他们的语言。我做了很多实验来证明这一点(例如，在巴西生活时学习阿拉伯语)。
我见过无数在国外生活了多年的外国人年不学习当地语言。生活在国外，沉浸其中不是一样的。如果你需要不断地听和使用一门语言才能沉浸其中，那就不行虚拟沉浸式学习同样有效吗?当然可以。科技让沉浸感成为可能，你甚至不需要买机票。
来听到一贯使用的语言，您可以查看TuneIn.com为您选择的国家的大量直播电台选择。这款应用(免费)还提供了一个按语言排序的流媒体电台列表。
来看语言一致，看在那个国家Youtube上流行什么去那个国家的亚马逊或易趣网站(Amazon .es, Amazon .fr, Amazon .co.jp等)，购买你最喜欢的用那个语言配音的电视剧，或者通过查看热门榜单上的节目来获得当地的同类节目。如果你能在当地找到一家包含相应语言配音的公司，你可能会节省运费。各种新闻电台也有大量特定语言的在线视频内容，例如France24，德国之声，CNN的西班牙人等等。
来读语言始终如一，除了上面列出的新闻网站，你还可以在上面找到很酷的博客和其他流行网站Alexa对每个国家的顶级网站的排名。
如果你还不喜欢全身心投入，还有Chrome插件通过翻译，你会更容易掌握这门语言一些地区在你通常阅读的英文网站中添加一些奇怪的单词。
#4 -今天用Skype进行日常口语练习。
所以你一直在听，看，甚至阅读你的目标语言——所有这些都是在你自己的家里。现在是最重要的时刻:和当地人一起现场讲英语。
我的一个比较有争议的建议，但我绝对坚持当我建议初学者，是你必须马上说那门语言如果你的目标是说这门语言。
大多数传统的方法或语言系统都不能这样工作，我认为这就是他们让学生失望的地方。我说的,一周有七天，“某一天”不在其中。
下面是我的建议:
使用我上面给出的建议来学习一些基本词汇，并注意一些你已经认识的单词。这样做几个小时，然后找一个说母语的人——一个一辈子都在说这种语言的人——来交换一下。你只需要在第一次对话中学习一点，但如果你立即使用它，你就会发现缺少了什么，并可以从那里补充。你不能孤立地学习，直到你隐约地“准备好”与人互动。
在最初的几个小时里，我建议你学会一些客套话，比如“你好”、“谢谢”、“你能再说一遍吗?”或“我不明白，”这里列出了许多适用于大多数语言的方法。
但是等等——如果你不在说这种语言的国家，你去哪里找一个以这种语言为母语的人呢?
没问题!成千上万的母语人士已经准备好了，等着你和他们交谈。利用汇率差异，你可以花很少的钱上私人课程。我最喜欢的寻找原住民的网站是italki.com（在这里连接我的个人资料)，我在那里上了中文和日语一对一的skype课程每小时只要5美元。
如果你仍然认为你在第一天还没有准备好，那么考虑一下:开始使用Skype可以让你在谈话过程中打开另一个窗口(或应用程序，如Word)，其中已经加载了关键字，你可以用来快速参考，直到你内化它们。你甚至可以引用谷歌翻译或a该语言的词典当你聊天的时候，你可以在你需要的时候学习新单词。
这是“作弊”吗?不。我们的目标是学会实用，而不是模仿旧的传统方法。在学习波兰语之后，我自己也用过上面的快捷方式就一个小时去华沙旅行在TEDx演讲关于语言学习，我可以用波兰语进行整整半个小时的对话(非常基本)。
我认为这是一场胜利。
）
#5 -省钱。最好的资源是免费的。
除了花钱让英语母语者全神贯注地听你说话，我不明白为什么你需要在语言学习上花几百美元。我自己也试过罗塞塔石碑但他并没有被打动。
但也有很棒的东西。一个美妙的和完全免费的课程，不断变得更好DuoLingo我强烈推荐这本书，因为它目前提供的欧洲语言选择，未来还会有更多。为了让你不花一分钱就能真正开始学习语言，让我提供一些其他(好的)选择:
- 的外交学院“各种各样的课程
- 的Omniglot语言入门
- BBC的语言”介绍了近40种不同的语言
- 关于的语言具体的帖子这很好地解释了语言的某些方面
当涉及到免费资源时，您确实有很多选择，所以我建议您尝试一些，看看哪些适合您。上面提到的italki非常适合语言交流和课程，但是我的语言交换和Interpals还有两种选择。你可以把它离线，并通过它在你的城市中看到与语言相关的聚会多语俱乐部，或网站上的会面页面Couchsurfing，meetup.com,国际上。这些聚会也是很好的机会，可以与国际上的语言学习爱好者以及母语为你目标语言的人见面练习。
但是等等，还有更多。你可以得到进一步完全免费的语言帮助:
- 庞大的数据库Forvo听母语者大声朗读许多语言中的任何单词或小表达
- Rhinospike提出你想听到母语人士发音的特定短语的要求。如果你在这两个网站上都找不到东西，谷歌翻译有一个文本到语音选项的许多语言。
- 朗8得到免费的书面更正。
自由练习的可能性是无限的。
#6 -要意识到成年人实际上比孩子更擅长学习语言。
现在您已经有了大量的资源可以开始了，让我们来解决最大的问题。不是语法，不是词汇，不是缺乏资源，而是消除对自己学习潜力的误解。
最常见的“我放弃”的误解是:我太老了，说不流利。
我很高兴能成为好新闻，告诉你研究已经证实，成年人也可以更好的比孩子更会学习语言。这项研究在海法大学进行他发现，在适当的情况下，成年人对无法解释的语法规则的直觉表现得比年轻人更好。[蒂姆注:这本书证实了这一点换句话说白田的作品。
而且，没有研究证明这一点过语言习得能力下降与年龄增长之间有任何直接关系。成年人的语言习得只有一个普遍的下降趋势，这可能更多地取决于可以改变的环境因素(例如，长时间的工作挤占了学习时间)。我的朋友Khatzumoto (alljapaneseallthetime.com我最喜欢的一句话是:“婴儿并不是比你更擅长学习语言;他们没有退路。”
作为成年人，好消息是我们不需要旅行，不需要花很多钱，也不需要回到童年，就可以模仿沉浸式环境。
#7 -用记忆法扩大词汇量。
机械的重复是不够的。
的确，反复接触一个单词有时会让你记忆深刻，但忘记一个你已经听过十几次的单词是很令人沮丧的。
对此，我建议用助记符关于你的目标单词，这可以帮助你更有效地把这个单词牢牢地记住。基本上，你告诉自己一个有趣的、愚蠢的或令人难忘的故事，并将其与某个特定的单词联系起来。你可以自己想出助记法，但这是一个很棒的(和免费的)资源，我强烈推荐memrise.com。
例如，假设你正在学习西班牙语，无论你看到多少次“caber”都记不住它的意思是“适合”。为什么不想出一个聪明的联想，就像下面这个我在Memrise上找到的:
这个[caber -> cab, bear ->将熊装进驾驶室]的联想使得记住这个词很容易。
这听起来可能是一个漫长的过程，但尝试几次，你很快就会意识到为什么它如此有效。你只需要回忆几次这个钩子，然后当这个单词成为你快速使用这门语言能力的自然组成部分时，你就可以放弃它了。
#8 -拥抱错误。
地球上一半以上的人说不止一种语言。
这意味着单一语言是一种文化后果，而不是生物学后果。因此，当成年人(至少在说英语的国家)在语言学习上失败时，并不是因为他们没有正确的基因或其他诸如此类的废话。这是因为他们用来学习语言的系统被打破了。
传统的教学方法对待语言学习就像对待其他学科一样，这种方法自查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)学习拉丁语以来几乎没有改变过。母语(L1)和目标语言(L2)之间的差异表现为需要记忆的词汇和语法规则。传统的想法是:知道他们“所有人”，你就懂了这门语言。这似乎很合乎逻辑，对吧?
问题是你永远不可能真正“学习”一门语言习惯它。这不是你知道或不知道的事情;这是一个人与人之间的交流方式。语言不应该只靠死记硬背来掌握——它们需要死记硬背使用。
作为初学者，你做这件事的方法是使用你所学的一切做重点在于沟通而不是追求完美。这是关键的区别。当然，你可以等到你准备好了才说:“对不起，好心的先生，你能告诉我最近的洗手间在哪里吗?”而是“洗手间在哪里?”实际上传达了相同的基本信息，只是去掉了多余的客套话。你将你的直率是可以原谅的，因为很明显你是一个学习者。
不要担心会惹恼母语人士因为你如此“大胆”地用他们自己的语言和他们说话。
在创业初期，你能做的最好的事情之一就是不试图让一切都完美，但是接受犯错。我每天至少要犯200个错误!这样我才知道我是真正的使用和练习语言。
[蒂姆:实际上，我认为我的部分角色是喜剧演员或宫廷小丑——让母语人士对我的泰山式说话发笑。如果你让人们微笑，你就会受欢迎，这会让你充满热情地继续下去。
#9 -制定明智的目标。
大多数学习方法的另一个缺点是没有明确的最终目标。
我们的新年决心往往是“学西班牙语”，但你怎么知道自己成功了呢?如果这是你的目标，你怎么知道你什么时候达到了呢?
像这样模糊的最终目标是无尽的坑(例如:“我还没有准备好，因为我还没有学会。整个语言”)。
维持——遵循S.M.A.R.T.来另一方面，目标是具体的，可衡量的，可实现的，相关的，和有时限的。
为了开始在一种语言中开发您的SMART目标，我强烈建议您稍微熟悉欧洲共同框架它定义了语言级别。这个框架为你提供了一种设定特定语言目标和衡量自己进步的方法。
简而言之，A意味着初学者B表示中间,C表示先进的，每一层被分解为较低的(1)和上(2)类别。所以高级初学者是A2，高级初学者是C1。同时也是具体的,这些水平绝对是可衡量的因为官方认可的机构可以对你进行考试，并提供文凭(不需要课程注册)德国，法国，西班牙语，爱尔兰,彼此使用欧洲官方语言。虽然没有使用相同的量表，但您也可以以类似的方式进行测试中国人和日本。
那么你的目标是什么?“流利”和“精通”这些词在实际层面上是什么意思呢?
我和很多人谈过，试图找出对“流利性”从未达成一致的理解，我发现它倾向于平均在B2水平左右(中上水平)。这实际上意味着你和你的母语有“社会等效性”，这意味着你可以用你的目标语言生活社交场合就像你说母语一样，比如在酒吧里和朋友闲聊，问问他们周末都做了什么，分享你的抱负，和他们建立联系。
既然我们是具体的，指出这一点也很重要不要求你能使用一门语言进行专业工作(比如，我是工程师或演说家)。那就是掌握级别(一般为C2)。
虽然我自己在法语、西班牙语方面已经达到C2水平，在其他语言方面也接近C2水平，但实际上我只是真的需要在我想要交流的语言中达到社会对等。我不需要用其他语言工作。为了避免挫败感，你必须明确自己的优先级。大多数时候，只瞄准B2。
制定明确的目标可以实现的，你可以进一步分解。例如，我发现流利(B2)水平可以在几个月内达到，只要你把注意力集中在口语方面。
在音标语言(如大多数欧洲语言)中，你可以在说的同时学习阅读，所以你可以免费有效地学习阅读。但实际上，我们倾向于这样做写电子邮件和短信——而不是散文——每天都要写(除非你是一名作家，而你的第二语言可能没有这些目标)。专注于口语和听力(也可能是阅读)流利几个月后就更现实了。
最后，制作你的项目有时限的,我强烈建议以几个月为一个短暂的终点。
将它推迟一年或更长时间太遥远了，你的计划也可能在那时被解除。3个月对我来说已经很好了，但6周或4个月可能是你的理想时间。在不远的将来选择一个明确的时间点(暑假、生日、家人来访的时间)，在这个时间点实现你的目标，然后竭尽全力去实现它。
为了帮助你更聪明地实现目标，一定要跟踪你的进展，并使用像这样的应用程序电梯跟踪完成日常基本任务。
你可以加入提升语言学习计划，我为他们的用户写在这里。
#10 -从会话(B1)跳到精通(C2)
我快速达到口语流利的方法是大量的口语练习。
从第一天到第90天(甚至以后)，我都在说话每天至少一个小时我的学习时间是围绕口语部分进行调整的，以确保我的口语能力谈话是什么在提高——而不仅仅是我的“一般语言技能”，通过一些我可能永远不会使用的模糊单词列表。
所以，例如，我可能会问我的母语朋友或老师周末做了什么，然后告诉他们我做了什么。然后我会分享我最近想到的一些事情，并试图表达我对它的看法，或者让母语为英语的人引入一个新的话题。重要的是要采取积极的态度，并确保你有多种多样的的谈话。列出你想要讨论的话题，然后提出来(你的爱好，对未来的希望，不喜欢的东西，假期要做什么等等)，确保谈话不断进行。
通过大量的练习和学习来提高口语水平，我的口语水平往往会降低到中级水平(B1)，这意味着我可以很好地理解别人对我说话，只要他们愿意清晰地说话，并适应我的水平和错误。提醒你一下，这需要做很多工作!在典型的学习日我可以充满挫败感或感觉我的大脑在融化事实上，我真的取得了很大的进步。
但是工作是完全当你第一次成功地与母语人士对话时，这样做是值得的。你会激动得难以置信。
想知道B1水平是什么样子的，看看这些视频，我用阿拉伯语(和我的italki老师面对面!)和我的朋友用普通话聊天“阳阳”关于她是如何成为一名电视节目主持人的:
）
）
在这个层次上，我仍然会犯很多错误当然，但它们不会太妨碍交流。
但为了越过“足够好”的瓶颈期，这我倾向于回到学术材料和语法书籍，整理我所拥有的东西。我发现一旦我开始说这门语言，我就能更好地理解语法。这个方法对我来说真的很有用，但是没有最好的语言学习方法。例如，蒂姆已经取得了巨大的成功从一开始就从语法上解构一门语言。你的方法完全取决于你的个性。
通过大量的练习来整理B1的错误，我发现我可以进入B2。
在B2阶段，你可以真正享受语言的乐趣!你可以进行社交活动，进行任何你喜欢的典型对话。
但是要进入精通C1/C2级别，要求是非常不同的。你必须开始阅读报纸、技术博客或其他文章，这些都不是“轻松阅读”。
为了获得这种高水平的练习，我在我的Kindle上订阅了报纸，我试着每天阅读世界各地各种主要新闻媒体的报纸。以下是年度顶级报纸欧洲，南美和亚洲。在阅读了各种主题之后，我喜欢找一个有经验的专业(最好是迂腐的)老师来盘问我的话题，迫使我离开我的舒适区，并确保我在使用准确无误地说，而不是简单地让别人理解我。
为了向你展示一个更高的层次是什么样子的，下面是我和我的魁北克Couchsurfer关于魁北克和法国之间迷人的文化和语言差异的聊天(在这个阶段我应该是C1级的):
）
达到C2级别可能非常困难。
例如,我参加了德语C2考试，当我不得不谈论的时候，我设法坚持了我的口头部分森林砍伐但是我的听力部分考试不及格，这告诉我，如果我想在将来通过考试，我需要集中注意力，注意那个水平的复杂的广播采访或播客。
#11 -学会说话更地道。
在C2，你是和说母语的人一样好你如何用这门语言工作和交流，但你可能仍然有口音并犯一些奇怪的错误。
我一直在被误认为母语是第二语言的人几次(西班牙语、法语和葡萄牙语)包括我还在B2/流利水平的时候)，我可以说，这与你的语言水平关系不大，更多的是与另外两个因素有关。
首先，你的口音/语调
口音很明显;如果你不能滚动你的R在西班牙语中，你会立刻被认为是外国人。
你舌头上的肌肉不永远按他们的方式行事，你就能学会很少第二语言要求你学习的新声音。花点时间和母语者交流，在Youtube上找个视频解释这些发音，再练习几个小时，这些可能就是你所需要的了。
更重要但经常被忽视的是什么语调-你说话的音调、上升、下降和重音。在我写书的时候，我采访了一位通晓多种语言的人卢卡他能很有效地用目标语言模仿出令人信服的口音。因此，语调是关键。
卢卡自己训练从一开始通过想象句子来模仿母语的音乐性和节奏。例如，如果你认真听，“France”这个词在“I want to go to France”(降调)和“France is a beautiful country”(升调)中的发音是不同的。当你用第二语言重复句子时，你必须模仿它们的音乐性。
我自己的法语老师也指出了我在这方面犯的一个错误。
我试着在停顿前提高语调，这是法语的一个特点，出现的频率比英语高得多，但我做得过头了，也把它用在了句子的结尾。这使我的句子听起来不完整，当我的老师训练我不要这样做时，我被告知我听起来不完整更法国。
你可以通过关注一门语言的发音而不仅仅是单词来做出这些改变。
认真地听并模仿当地人的音频，让他们纠正你最大的错误，并从你的错误中吸取教训。我有口音训练师告诉我这是怎么回事，在这个过程中，我发现了我自己的爱尔兰口音和美国口音之间的一些有趣的差异!要亲自看看这个过程是如何工作的，请查看这篇文章的后半部分有Soundcloud的样本。
第二，像埃及人一样走路
的第二个影响你是否会被母语人士混淆的因素包括你的社会和文化融合。这一点经常被忽视，但对我来说却有很大的不同，甚至在我说几种语言的早期阶段也是如此。
例如，当我第一次到达埃及时，我的埃及阿拉伯语水平较低，我很沮丧，因为在开罗，大多数人在我的阿拉伯语有机会发光之前就会和我说英语。很容易说我太白了，不会被误认为是埃及人，但事情远不止于此。
他们看了我一眼，就知道我是多么的外国，而这掩盖了我实际上在和他们说什么语言。
为了解决这个问题，我拿着笔和纸，坐在一个繁忙的行人十字路口，记下了与我年龄相仿的埃及男人与我的不同之处。他们如何走路，如何用手，他们穿的衣服，他们的面部表情，他们说话的音量，他们如何打扮自己，还有更多。我发现我需要留一些胡茬，脱掉亮色的衣服，换上深色厚重的衣服(尽管温度很高)，把运动鞋换成暗黑色的鞋子，摘掉帽子(我从来没见过有人戴帽子)，走路要自信得多，改变我的面部表情。
这种转变是不可思议的!我在埃及剩下的日子里，每个人都会开始他们用阿拉伯语和我说话，包括在城镇的旅游景点，他们说一口流利的英语，应该很习惯发现游客。这个转变让我从尼罗河走到金字塔没有任何来自推销员的麻烦，让我的经历都是关于我遇到的迷人的人。
自己尝试一下，你就会明白我的意思——一旦你开始注意，身体上的社会差异就会变得很容易发现。
你可以直接观察人们，或者观看你想模仿的目标国家的当地人的视频。试着去分析一切和你同龄和性别的人正在做的动作，看看你下次说话时能否模仿。
毕竟，模仿是最真诚的奉承!
#12 -通晓多国语言
这篇文章非常详细地介绍了如何开始并尝试掌握一门外语(甚至让自己假装是那个国家的人)。
如果你的终极目标是说话多个语言，你可以重复这个过程多次，但我强烈建议你焦点一次只学习一门语言，直到达到中级水平。一门一门地学习每一门语言，直到你达到可以自信地使用它的阶段。然后你就可以准备好迎接下一个了!
虽然你可以在几个月内做到很多，但如果你想一辈子都说一门语言，就需要不断地练习、提高，并尽可能多地在生活中使用它。但好消息是，一旦你掌握了一门语言的流利程度，它往往会很好地跟随你。
此外，请记住，虽然本文中的建议是一个很好的开始，但在线上有一个巨大的“多语言者”社区愿意为你提供他们自己的鼓励。我们一群人聚在一起做了这个混音版，" Skype me Maybe "
）
我分享了更多关于这些多门语言者的故事，并深入研究多在我新出版的书中有更多关于如何学习语言的细节3个月流利。拿一份拷贝，或者退房我的网站寻找灵感，开始你的冒险，流利地掌握一门或几门语言。
Ganbatte !
# # #
今日问题:你学习语言用过什么工具或方法?请在评论中分享!
世界杯彩票app开云是一个世界上最受欢迎的播客，下载量超过9亿次。它曾三次被选为“苹果最佳播客”，它经常是所有苹果播客中排名第一的访谈播客，并多次在40多万播客中排名第一。想要免费收听之前的任何一期节目，请点击查看这个页面。
本尼在我所见过的每一个会议上都是最外向的人，我认为(与每个人交谈，尤其是在国外)也有很大帮助!
本尼，恭喜你写了这篇客座文章。
谢谢Matt! I was actually quite shy when I was younger – language learning has made me more outgoing. I’d highly recommend it to people who want to get out of their shell!
希望能尽快再见到你!
这是这个博客上最好的文章之一!
我同意。我刚开始使用Talking Glass，这是一个视频语言交流网站。这对学习来说真的很酷!
[主持人:链接被删除]
本尼是众多语言学习者之一，也一直让我惊叹。他总是如此渴望记下基本知识，这样他就可以开始与他人交谈，一旦他做到了，他似乎真的飞得更高更远。我读了他的很多文章，也接受了他的很多建议。当谈到如何学习外语时，他确实是一个可靠的人。
谢谢你，亚伦!是的，人们需要学会在初级阶段获得更多乐趣。它为我们打开了整个语言学习的光谱!
谢谢你的回复，我完全同意!当我学习新的语言时，我也需要不断地提醒自己这一点。继续这项伟大的工作!
谢谢，非常有用的信息，看到女孩不学习英语就很好，只是从小看英语电影，她似乎懂英语。[主持人:YouTube链接删除]
不敢相信我的眼睛。今天我看了你对本尼的Skype采访，心想:“如果能在博客上看到他的东西该有多酷”。
伟大的东西!我最喜欢本尼的地方是他做事很真诚。我打赌这篇文章会有700多条评论
谢谢大家发帖!
700 +评论?看起来我有我的工作，如果我要跟上，并尽可能多地回复
很高兴你又看到我和蒂姆联手了!我很高兴在我们的Skype电话中发现我们在语言学习哲学上有多少共同点。
真的，我很想和你们一起看一段新的视频!就我个人而言，我认为阻止人们接受一门新语言的主要因素是恐惧。我真的很喜欢你从第一天开始演讲的方式。这是关键。实际上，我想给你看一个yt视频(西班牙语)，在那里我推荐4HWW，并解释我是如何在短短2个月内学会西班牙语的。希望它不会被认为是垃圾邮件;)https://www.youtube.com/watch?v=rB-bgMixT_s
祝一切顺利，并继续构建优秀的内容。
这是一篇了不起的支柱文章，本尼，作为你的忠实粉丝，我当然已经知道文章中的许多资源，但像这样写它们不仅把语言学习的许多方面联系在一起，也激励我疯狂地继续努力。目前我正在学习俄语(第四语言)，但目标和你一样高!
也祝贺你的新书上市!
当其他有经验的学习者同意分享相同的链接时，你就知道你做对了。诀窍在于利用像蒂姆的博客这样的大平台，将这些工具带给更广泛的受众。是的，继续努力!!
谢谢你的书，祝福你!希望这篇博文能激励更多的人去看看!
这是一个伟大的帖子，本尼非常令人印象深刻和鼓舞人心。
我正在尝试实现一个刚刚开始的项目中提到的一些要点:
http://www.languagebydoing.com
这个想法是将学习语言与激情或爱好结合起来。通过萨尔萨舞学习西班牙语，通过烹饪学习法语等等。网站上有更详细的解释。
这样你就可以学到你需要的词汇，在自然的环境中练习并玩耍。在学习过程中，获得乐趣应该是一个更受欢迎的目标。
另一件事是，在我看来，面对面的学习胜过在线课程和资源。你根本无法取代一个人在你面前与你互动的体验。
如果你决定去看看这个网站，我真的很感激一些反馈和建议。不知道这是否会成为我的灵感，但我确实想通过这个平台传播一些爱。
太棒了。最后启发我学习语言的两个人在一个博客里相遇了^^
本尼对学习语言总是有很好的洞察力。
这真是太棒了——当我重新学习我的母语(孟加拉语)和日语时，很多技巧都帮助了我。我记得当我的朋友们发现我精通多国语言时，我跟他们开玩笑说:“这没什么大不了的，这只意味着我现在对4种语言的社交很尴尬。”
非常英俊的头像!Skype给我?哈哈
贝丝
嗨,蒂姆,
这有点跑题了，但当你有新帖子时，我收到的电子邮件通知总是以“WordPress.com”作为发件人的名称。我只是想让你知道以防你不是故意的。
克里斯
啊，真奇怪。谢谢你的提醒!
是的，我收到了你所有的邮件，我还以为你在支持他们或者赞助WordPress呢。
本尼写的第一句话里，说的是"在想"而不是"我想"对于谈论语言的人来说，你可能想要修复它，哈哈
是的，我们修正了那个错字!正如我在这篇博客文章中所说的;我喜欢每天至少犯200个错误，而且不仅仅是在外语方面
很棒的帖子，本尼!我一定会应用这些步骤，阅读你的书!
享受这本书吧!会有免费的在线更新。
祝你的语言学习项目好运!
该死，我已经在阿根廷生活了11个月，刚刚搬到智利创业，我希望我能早点知道这一点!
我在西班牙待了整整6个月，一直说英语，直到我改变了我的方法，看看我现在!永远不会太迟
我这本书的最后一句是一句中国谚语，跟你的情况很有关系:“十年树龄，十年树龄。”第二好的时机就是现在。”
在医学院，我们非常依赖Anki来记住大量的信息，这些信息必须在2-3个月的时间内被反复思考，然后在几年内出现在黑板上，所以间隔重复是成功的关键。http://www.supermemo.com这是很好的资源。
在学习语言的过程中，我发现听懂以英语为母语的人说话比较困难。10年前，当我从俄罗斯来到美国时，我能说一口流利的英语，但当人们和我顶嘴时，我完全不知道他们在说什么。我在学习西班牙语时也遇到了类似的困难。我说得还行，但是我不是总能听懂当地人的话，为了提高这一点，我需要更多的时间来练习听力。
在我住的医学院，间隔重复也是很流行的学习方法。我也在语言中使用过，效果很好。对我来说，间隔重复经常是我用来为考试学习和记忆东西的工具，但不是长期的。Anki很棒，但最近我一直在用http://www.memomash.com/我认为它的可用性最好，我可以很容易地在我的手机和笔记本电脑上使用同样的卡片。
这个帖子太棒了。谢谢你提供的所有信息和链接。几年来，学习一门新语言对我来说一直是一根悬着的胡萝卜，我很感激你提到的SMART方法，它可以帮助我集中注意力，更注重结果，同时还记得享受乐趣!学习一门语言不必——也不应该是一件苦差事，对吧?
蒂姆，这太棒了，谢谢!我有一个朋友正在学习广东话。我会把这个传给他，因为我相信这将是一个有价值的资源。
这篇关于为什么粤语没有你想象的那么难的文章可能也会帮助到你的朋友:http://www.fluentin3months.com/cantonese/
你先生太棒了，明年我要去摩纳哥和西班牙拜访我的朋友，我的目标是在我飞行之前学习葡萄牙语，如果你学会葡萄牙语，学习西班牙语和法语是不是很容易?
学习语言的神奇资源，有很多很好的资源，而且它们是免费的!我曾在一个英语在线课程做销售，人们有时并不能有效地学习英语。
两个世界的结合!本尼和蒂姆!谢谢你的伟大的嘉宾张贴本尼!
大建议——“你的直率会被原谅的，因为很明显你是个学习者。”我发现，如果有正确的意图，听起来像个白痴并不是什么大不了的事。当你在努力的时候，人们似乎很乐意帮助你。感谢你们花时间写这篇文章!
这篇文章很棒，正是我一直在寻找的，谢谢你们俩!
乐意帮忙!
我是那些与语言作斗争的人之一，只是认为我在这方面很糟糕，但我喜欢这篇文章，因为它有很多学习的方法，是一个完全的自信助推器。我一直在努力学习西班牙语，因为我丈夫是哥伦比亚人，在那里生活了近两年之后，我的西班牙语仍然很糟糕。
我最近发现了Duolingo，很喜欢它。这就像一个电子游戏，所以我真的参与了不“死亡”(失去我所有的心)。但我从来没有听说过像Anki这样的其他资源。我刚把它和一些抽认卡一起下载到我的手机里，我很喜欢它。
我完全把这篇文章贴在我的社交媒体上，并收藏了它。(我知道这句话听起来有多像垃圾评论)但这是真的。得知那些认为自己语言很糟糕，认为自己没有语言天赋的人其实更会说多种语言，真是太棒了。谢谢你给我的信心和资源!
听起来一点也不像垃圾邮件!我非常感谢你的分享——让我们在那里得到更多的语言学习鼓励吧!
就像本尼所说的虚拟沉浸，对我来说探索外语的一个有趣方式就是跟着目标语言的歌曲唱歌。这可以在你面前有歌词或没有歌词的情况下完成，或者更高级:找到同一首歌的卡拉ok版本。
好处是，你真的不需要任何语言背景，所以你可以立即开始这样做。这是非常令人愉快的，因为只需要很少的练习，你就会听起来像一个本地人一样发音，即使你不懂歌词。
这个概念并不局限于歌曲。选择你最喜欢的电影(一部你会反复看而不会厌倦的电影)，用你的目标语言观看。也许你会非常喜欢它，你会有动力去记住某些台词或名言。
同情Gulnara ..小学/大学时学过一段时间法语。可以讲得体面，但听。有时，我听不懂别人对我说的话(通常是当面说)，有时，我完全听懂了(通常是在电视上看)。
蒂姆，我挑战你说约鲁巴语。看到这样的例子总是让人印象深刻:https://www.youtube.com/watch?v=hk1aPBazfjo|https://www.youtube.com/watch?v=d40MFeN6HYM
语调非常重，是一种非常歌唱式的语言。一个人的心态必须转变才能正确地说出来。
在学习语言时(例如，当我听父母说约鲁巴语时)，我试着不仅仅关注词汇，而且……
(1)记住流行的/有用的短语
(2)概念之间的过渡——我总是很难流畅地连接我的句子部分(我猜主要是介词)
(3)以后，动词和名词的接合，使它听起来更好
喜欢读这篇文章。这里的视频教程也非常有用。成年人确实比孩子更擅长学习语言。但是，当你还是个孩子的时候，你也可以学得很快
绝对的!成年人和孩子都有自己的优点。成年人需要更积极主动，但可以更好地处理语法规则之类的事情，而孩子们可以自然地更快地吸收，因为他们没有其他语言可以依靠。尽管这是作为一个孩子所固有的，还是“无路可逃”的结果，可能有待商榷。
但我见过孩子们学得非常快，甚至在6岁开始学习第二语言的时候。我喜欢任何人，无论年龄大小，都能学习一门语言
我认为值得一提的是，那些已经说你正在学习的语言的人，尤其是母语为英语的人，随时随地都很乐意帮助你。我正在学习普通话(灵感来自4小时厨师，虽然我还是初学者:A1)，我无法告诉你有多少次我在火车上坐在说中文的人旁边，打开我的词汇表练习，他们(主动)问我“哦，你在学中文吗?”，然后开始帮助我。仅仅是在学校或工作或类似的地方，就可以和一些以英语为母语的人在一起，立即给你几个临时的导师。
许多罗马尼亚人学习英语的一种方式是看电视。当你看字幕电影时，即使你不努力，也很容易掌握一门不同的语言。
我个人现在喜欢在youtube上听人们说西班牙语的视频，我知道这将帮助我更加熟悉这门语言的发音。这应该在你已经能很好地说目标语言时进行。
看有目标语言字幕的视频和电影绝对是一种未被充分利用的语言学习方法!
太酷了，绝对是我这段时间里最好的帖子。非常感谢蒂姆和本尼
这太棒了。现在我得决定先学西班牙语还是葡萄牙语。
告诉自己，今年我想去巴西，可能还会去更多地方旅游，所以学习一门新语言是关键。
真棒，本尼。
自从我们每年都在泰国呆上几个月以来，我真的很想学习泰国语，但一直因为太难而推迟(除了一些随意的短语，主要是和点啤酒有关;))。
希望有机会再见到你(不过不一定是柏林的印度餐厅;))
拉姆
我六月会回柏林。也许到时候见!
好吧，这是一个有趣的帖子，有一些非常好的建议，但第6条——意识到成年人实际上比孩子更好的语言学习者——只是妄想。语言学习的关键/敏感期是第二语言习得研究最多的领域之一。过了一定的年龄，也就是青春期的开始，孩子们开始失去像本地人一样习得语法和音韵的先天能力。它不是我们一生都会保留的东西。过了这个关键时期，要把一门语言学习到像母语一样的水平几乎是不可能的，而且几乎从来没有被证实过。即使你花了很多时间在目标语言国家生活，你可能会说得很好，但就像我说的，你不会达到母语那样的能力。说成年人在学习语言方面比儿童更好，就像说成年人在度过青春期方面比儿童更好，或者儿童在度过更年期方面比儿童更好。这是我们失去的一种生物天赋。例如，一个5岁的孩子或多或少已经掌握了母语中的所有句法和语音结构。一般的成人学习者在接受相同的学习时间后，甚至无法接近。
所以我喜欢你的积极态度，但不要让它驱使我们去相信完全愚蠢的事情。引用一篇文章并不会超过几十年的同行评议研究，这些研究说的与你的建议完全相反
好吧，本尼引用的那篇文章使用了一个针对8岁以上儿童的实验!而且，这是一个低暴露的环境，他们所要做的就是学习一个新的语法规则。是的，在这种情况下，年龄较大的孩子会比年幼的孩子学得更快，而成年人会比两者都学得更快。在低暴露环境下的习得方面也做了很多研究，比如每周2小时或更少，年龄较大的儿童和成年人的表现确实优于年幼的儿童。但如果将游戏时间延长至沉浸式设置，这甚至都不是一场比赛了。年幼的孩子可以接近精通，而成年人则不行。
如果本尼写的是“在输入非常低和恒定的情况下，成年人比儿童更好的语言学习者”，那么这是可以接受的，但孩子比成年人更好的语言学习者这句话是完全错误和误导的
你指的是哪个几十年的同行评议研究?你什么都没发。
听起来像是你执着于一个想法来为自己在学习另一门语言方面的失败找借口
我有语言学和第二语言习得的硕士学位，读过很多关于年龄对语言习得的影响，无论是L1、L2还是L3……等等。大脑有一种特殊的学习语言的能力，这种能力会随着时间的推移而衰减，这一事实早已被证实。在文献中你无法摆脱它，它经常被引用。乔姆斯基实际上说过，说孩子学习语言是不正确的。一个更好的词是语言“生长”，意思是孩子们无论他们想不想学习语言。所需要的只是一些投入。他们不需要纠正或任何指导。但青春期之后，我们就不那么容易学习语言了。仅仅接触输入是不足以让你习得这门语言的。
如果你是一名学生，你可以访问学术数据库，你可以去ProQuest或Science Direct或任何其他平台，搜索“第二语言关键期”或“年龄对第二语言习得的影响”或类似的东西，然后得到成千上万的文章。
Krashen等人(1979)可能是一个很好的开始。二语习得的年龄、速度与最终成就。TESOL季度。
塔塔，S.，伍德，M.和洛恩塔尔，K. (1981b)。年龄改变了模仿外国发音和语调的能力。语言与言语，24分
如果你能去大学图书馆，你可以查到:
鸟鸣声(1999)。二语习得与关键期假说。
García梅奥，M.P. & García Lecumberri, m.l.(编辑)。(2003)。年龄与英语作为外语的习得。(这本书引用了大量关于关键时期的研究，特别是在音韵学和句法方面)
Lenneberg, E.(1967)。《语言的生物学基础》，纽约:威利父子出版社。(这是相当古老的，但Lenneberg是第一个提出语言学习能力随着年龄的增长而下降的人之一。实际上，他在孵出的鸟被关在笼子里3个月后进行了实验。即使在这段时间之后，它们也不能正确地模仿父母和兄弟姐妹的叫声)
你还应该看看对被囚禁的野生和受虐待儿童所做的研究。在他们成长的过程中，他们的父母从来没有和他们说过话，即使在他们获救并被照顾后，他们也从未学会正确地说话。他们已经超过了可以正确学习母语的年龄。谷歌或Youtube的“Genie”案例
此外，还要研究“石化”。这基本上意味着，过了一定年龄，我们的错误变得更难纠正，即使反复明确地纠正，错误也会继续存在。最明显的是音韵，例如亨利·基辛格和约瑟夫·康拉德效应。关于语法僵化，请查看:
拉迪埃，D. 1998a:化石稳定状态中的Case和Tesne。第二语言研究14
总之，我并不是说成年后学习一门语言是一件愚蠢的事情。我是一个语言学习者。我爱它，我希望永远都是。我并不是说本尼的工作不令人印象深刻。很明显是这样。他提供的链接非常有用，他学习和鼓励他人学习的动机是鼓舞人心的。但是，为了让人们感觉良好或帮助他卖书而告诉他们一些不真实的事情并鼓励他们的一厢情愿和不切实际的期望是没有意义的。
说得好，内森。
“此外，没有研究表明语言习得能力下降与年龄增长之间有任何直接联系。”
说真的，本尼，你不想稍微收回你的声明吗?这完全是无稽之谈，与研究文献告诉我们的完全相反。相关性是存在的，而且非常强。
读一读Steven Pinker的《语言本能》。这是一本很棒的书，他很好地概述了研究
谢谢你能说出来。我完全支持任何年龄的人，无论年龄大小，都能从语言中得到鼓励，但伪造事实真的让我很恼火，尤其是当它只是为了推销某种东西的时候。这也是很好的事实支持。我自己也有兴趣获得语言学硕士学位，我即将获得亚洲研究学士学位。
我喜欢作者承认你说的话，但他也没有编辑帖子，包括经过验证的研究。也许这样合适，刘易斯先生?你不会想在博客中展示虚假的东西，因为它应该会影响人们在现实世界中的生活。尤其是如果你打算以书的形式出售的话。只要写上事实，留下鼓励的部分
斯科特，我很高兴你说了些什么，否则我就不得不指出来了，哈哈。
这不是“伪造事实”那么简单。关于儿童和成人的语言习得存在相当大的分歧，只要本尼把它作为他的POV，我就看不到任何不诚实的地方。还记得不久前语言学家们达成的共识是，我们天生就有一套被称为转换语法的复杂规则;现在没有人相信有这样的东西(甚至乔姆斯基也不相信)。斯科特引用克拉申的话，他对第二语言教学造成了相当大的破坏，因为他的教条是“学习永远不会成为习得”。(我偶尔会遇到一个悲伤、彷徨的灵魂像念咒语一样重复着这句话。)就儿童和成人语言习得的共识而言，“儿童比成人更容易学习一些东西;成年人比孩子更容易学习一些东西。”
谢谢你的推荐信，斯科特。我认为这里值得注意的区别(不是本尼说的话)是，人们普遍认识到语言发展有一个敏感时期，然后以此为借口不学习一门新语言。我自己也有这样的想法——它似乎很普遍。
不过，如果研究表明，成年人在学习语言方面比成年人通常学习第二语言的方式更好，我也不会感到惊讶。这是通过书籍、音频材料等方式，我猜获取的方法会随着年龄的不同而不同。然而，不知道有研究使这一点具体化。
所有这些来源都太旧了，甚至不能用于研究。如果我在我的任何一个领域(微生物学、认知心理学(是的，研究学习的人)和护理学)用这么老的资料写一篇论文，我的参考书目会被红色的标记覆盖，我的分数会是一个大大的红色F。
嘿，斯科特，你这是一个失败者。研究呢?语言学和SLA硕士?这里不需要这些东西。人们在这里想读到的都是“你可以在6周内学会做任何事情，并且做到完美，是的，哇哦”。
还有一个单独的问题，假设你精通25门语言，除了在博客上吹嘘，你怎么能有时间把它们都用上呢?
谢谢，你给了我一些时间。
作为一个母语是波兰语的人，我必须说你太棒了。谢谢你的启发。
很棒的文章，是我见过的最深入的入门指南之一。
本尼遗漏了一件事，就是网站http://www.lingq.com旨在快速建立你的词汇量和阅读/听力技能。
想要证明一个成年人多快就能学会一门语言并听起来像“母语”，看看女演员萝米·拉佩斯(Noomi Rapace)，看看她在20多岁时是如何学会英语的。
我爱Noomi(或者Naomi?)《龙!令人难以置信的女演员!
很棒的文章，是我见过的最深入的入门指南之一。
本尼遗漏了一件事，就是“LingQ”网站，该网站旨在快速建立你的词汇量和阅读/听力技能。
想要证明一个成年人多快就能学会一门语言并听起来像“母语”，看看女演员萝米·拉佩斯(Noomi Rapace)，看看她在20多岁时是如何学会英语的。
lingq的主页倡导:“像孩子一样学习”。
证据与这一概念完全相反。罗塞塔石碑也是如此。
我不会浪费你的时间。
@jamie
你可以在他的网站上读到一篇非常非常深入的评论
http://www.fluentin3months.com/lingq-review/
- - -
我的妻子是匈牙利人，不久我们刚出生的女儿也会说匈牙利语，我可不想被漏掉!
我花了9个月的时间在课堂上和私人老师以传统的“学校”方式学习，几乎没有几个词留在我的脑海里。我以为有阅读障碍意味着我可能学不了英语，但我学了英语，所以我一定能。
所以我一直在观察我的宝贝女儿研究人们说话时是如何使用嘴巴的，当人们说匈牙利语时，我也开始做同样的事情。现在这篇文章给了我极大的鼓舞。谢谢你！
Domou arigatou gozaimasu!
Jaaaa neeee !
第一条建议非常重要。将帕累托原理应用到词汇学习中可以加速语言学习。找出最常用的单词并掌握它们会让你在游戏中遥遥领先
我学中文已经有一段时间了，用这个词来开始我的交流——把它和我今天上课时被要求学的一个词做个比较:“急性肠炎”!我都不是百分百确定那在英语里是什么意思!
在这种情况下，我实际上在上海经营着一家缪斯公司，帮助外国人关注汉语中使用的重要汉字。这都要归功于蒂姆和我的4份每周4小时工作制!只是很生气过了这么久才冒险。
我们用1500个最常用的汉字制作巨大的(A0)挂图。除了帮助你磨练最帕累托效率的角色之外，这些挂图看起来非常酷。想给女孩/男孩留下好印象吗?没有什么比布满复杂汉字的A0挂图更好的了!
不管怎样，如果你想看看(作为灵感或学习汉字)，我有一个网站http://www.hanziwallchart.com
祝大家语言学习冒险快乐!
这些技巧可能适用于“大型”语言，但并非适用于所有语言。例如，谷歌在某些语言中几乎毫无用处(我正在学习立陶宛语，我的母语是芬兰语)。例如，它认为生日蛋糕上有栓剂(蜡烛)，电脑可以是泻药(静止的)。
也可能没有那么多可用的信息，或者信息更难找到。网上关于学习语言的信息有多少是英语的?很多。例如，通过芬兰语学习立陶宛语要容易得多。
所以，虽然有很棒的建议(我应该花更多的时间去做这些事情)，但它并不总是那么容易奏效。
(只是想知道，如果我只是坐在教室里两个月，每周6个小时，让我能够与人交谈喜欢，不喜欢，我们做了什么，我们去过哪里，住过哪里，我们喜欢什么食物等等，我能多容易地学会立陶宛语……)
ė公里ė年代!
本尼有波兰背景，他说波兰语的视频让人印象深刻。波兰语被认为是最难学的现代语言之一。
这太棒了!然而，我必须补充的是，规则2和5并不适用于芬兰语，我目前正在学习的语言。尤其是第二条。芬兰语和英语中唯一相同或相似的单词是“idea”和“sauna”。也许我应该选择西班牙语……
我不懂芬兰语，但芬兰语被认为和匈牙利语属于同一个语系，我在那里找到了一堆常用词，尽管它和印欧语系没有关系。你可能会发现其中一些词也适用于芬兰语。
别忘了，尽管缺乏直接的语言关系，芬兰语仍然肯定受到其他欧洲语言的影响，例如，通过宗教词汇，这些词汇可能是通过拉丁语传入的，以及与技术有关的现代词汇可能是从英语中借来的。例如，我用了一本字典，很快就确认了“Internet”在芬兰语中是相同的。
以下是我整理的匈牙利语熟悉词汇列表:
http://www.fluentin3months.com/wp-content/downloads/Hungarian_familiar_words.pdf
嗨,乔治娜,
我昨天看到了你的评论，我花了一天的时间思考，但我有一个提示给你!看看以-oida结尾的动词。这些是来自英语和其他语言的动词。例如kommunikoida, priorisoida, politikoida。
俚语也受到英语的启发，出现了一些新词:televisio (telkkari)、media、radio、turbulenssi、banaani、tomaatti等。他们有很多人!
好运！
伊丽娜
附注:芬兰语比其他语言有一个很大的优势，那就是你可以很容易地造出新词。有很多简单明了的复合词，比如“perfume - hajuvesi”(闻水)，你经常可以凭空猜出一个新词。有时这需要一点创造力，但最棒的是，如果你做错了，你可以和人们一起笑
哦，还有一个是战略!
嘿，我也在学习芬兰语，我不同意。实际上有很多单词，比如旅馆，sampoo，香蕉，西红柿，还有很多国家的名字。更不用说现在很多芬兰孩子使用来自英语的俚语了。
作为一个已经学了25年英语的巴西人，在学习了2年后开始教英语，多年后我进行了大量的阅读和网络交流，但到目前为止我还没有去过一个说英语的国家，我可以说所有这些建议都是无价的。但是，我作为教师的经历向我清楚地表明并证明，学习或掌握第二语言基本上有两个条件。它们是真实利益(我的例子)和真实需求。如果没有这两个先决条件，渗透是你在任何你决定学习的语言中获得马卡龙水平的唯一方法。
本尼，我做了大量的笔记现在我要彻底改变我现在做的事。不是开玩笑，这绝对是我读过的最好的关于语言学习的博客。我真的很期待把这些都用在学习意大利语的测试中。我将于6月去意大利，很高兴成为上述所有方法的小白鼠，并将让你知道我的进展。
再次感谢，如果你哪天在以色列，来找我，我很乐意带你尽可能多地参观这个国家。
会做!以色列在我的旅行清单上已经有一段时间了。希望在这一年的巡回售书之后，我终于可以去看看了!
很好的崩溃，本尼。喜欢你强调立即说而不是死记硬背。对我很有帮助。
很高兴你提到了拉丁语言却忘记了最拉丁的语言。我看看……法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语，我想知道少了什么。哦，是的，罗马尼亚人。
除此之外，很棒的文章!
辉煌。
在学校，我花了5年时间学习德语....或者，更准确地说，我花了5年时间没学德语。今天，在柏林的餐馆里，我通常可以点我想要的食物，而且我能听懂酒保说的大部分话，但除此之外，我在表达自己时感到非常无助。
你的技巧听起来像是“重启”我技能的最佳方法，这样我就能吃到炸肉排，而不是verdammtes geschnitzeltes……
Verdammtes Schnitzel German is tough, maybe one of the toughest languages I tried. I was using duolingua and other forums to connect to people, it helped a bit. I also found youtube quite helpful! Those German lessons in English are awesome. Here is a quite different one (I learned the colors in German in less than 3 minutes):https://www.youtube.com/watch?v=VGj55RWh0eE希望这能有所帮助。
一个很好的帖子。我今年要去蒙克参加慕尼黑啤酒节，所以这应该给我一个很好的目标，能够用这个指南用德语进行对话!
谢谢蒂姆和本尼
你有大量的时间——把它作为优先事项，你会进步得很快。对于像德语这样的语言，我建议你把重点放在口语上，只有在你已经处于对话阶段时才润色你的语法。所以当你开始学习的时候，不要担心名词的性别和完美的词序——这会让你专注于学习单词和短语，你会有东西来填充你的对话。当你在谈话时，你可以稍后再调整。
祝Erfolg !(祝你取得更大的成功!)
嗨，多姆和本尼，
请登录我的网站学习德语新闻，知道你是怎么想的很酷。它能帮助你学习新单词，之后还能帮助你讨论这些话题吗?
谢谢
玛蒂娜
伟大的文章。我使用的另一个很棒的网站是http://www.linguee.com。
它允许您搜索单词和短语的翻译，并从数百万以前翻译过的或双语文本中提供上下文结果。
这是一个很好的帖子。我是本尼的超级粉丝。我喜欢学习语言，并使用了他的很多技巧。本尼和蒂姆是多语言者的两个伟大灵感。
谢谢二位。
这话……出自一个在多个场合侮辱过美国(因此也侮辱过美国人)的人之口，而且他从来没有为自己轻率无知的言论道歉过。
我很惊讶你居然会发表他的文章。我对你失去了很多尊重，蒂姆。
我在学校学德语时也遇到了同样的问题。我已经在多邻国(Duolingo)上学习西班牙语几个月了，感觉很好，在这方面取得了进步。
我有一些额外的建议。
学习外语笑话。没有什么比在你学习的语言中“听懂”一个笑话更能让你感到满足的了。你有归属感。
去你正在学习语言的那个国家生活吧。没有什么比沉浸在文化中更好的了。在玻利维亚和秘鲁生活的两个月里，我从零开始用西班牙语教高中物理。
如果你生活在一个讲价是常态的国家，能够熟练地讲价而不被占便宜，是一个强大的动力。
谢谢你的补充!这可能会让人惊讶，但在周游世界11年之后，我实际上不建议再把搬到一个国家作为学习语言的工具了。我以前(专门)这么做，但现在我发现，提前学习它更实用，在网上做一些练习，当你到达时“立即行动”，这会让你在这个国家的时间更愉快。
对有些人来说，呆在乡下就像是屁股底下的一团火，迫使你不断进步。这可以通过在你的日历上安排一对一的课程来实现，并有明确的目标，比如每周阅读一定量的内容或看几个小时的语言内容。
我同意“没有什么比沉浸在文化中更好”的说法，但你可以在网上模仿这种体验，即使它不如真实的文化那么好。
最大的问题是，有太多的外国人依赖于“这个国家的空气中有某种东西可以帮助我学习语言”的想法，以至于当他们到达时，因为什么都没做而感到不知所措，他们就会找其他说英语的人一起闲逛，“就在他们安顿下来的时候”，但什么都没有发生。我知道这一点，因为当我第一次搬到西班牙时，我就发生了这样的事情。
还有一些人很积极，他们在抵达后就成功地100%沉浸其中，但我的钱总是花在提前学习上，并利用在这个国家的时间来提高已经获得的演讲技能上。
不过，与出租车司机讨价还价和聊天对于初学者来说是很好的练习。我完全同意!这就是为什么我通过Skype和我的老师进行角色扮演
电影/电视用你的目标语言，并打开目标语言字幕。
比如，有西班牙语字幕的西班牙语电影。也许你必须带着英文字幕看一遍才能明白它的意思，但你可以看到当时的情景、所说的话和所写的话，这些都是联系在一起的。我希望我有时间经常这样做。
同意!另一种选择是看你已经知道的没有字幕的节目。我通过看《辛普森一家》(Los Simpson)慢慢学会了西班牙语，因为我记得这一集，所以我可以集中精力听他们说什么。再一次启用字幕确实有帮助，因为欧洲西班牙语对于初学者来说非常快，它帮助我看到我听到的单词。
另一方面，激活母语字幕(比如英语)是一个非常糟糕的主意，因为你会分心，只看母语字幕。尽管你说得很好，你可以在单独的观看过程中使用它来帮助你更好地理解。我建议用目标语言看第一部，用母语看第二部，再用目标语言看第三部。这类似于语言学习播客所使用的技术，在播客中，第二部分会被解释和翻译给你，然后最后一次就会更清楚了。很激励!
而且，你可以挤出时间。如果现在你在看母语的电视节目，你可以为了学习语言而放弃这个。我也会在排队、等人或乘坐公共交通工具时挤出时间来学习更多的语言。
关于学习说和听的信息非常棒，但是如何学习阅读不使用罗马字体的语言(阿拉伯语、日语等)呢?有没有什么建议可以让你更容易地阅读这些。
每一种非罗马字母的语言都有不同的处理方式，但处理速度很快。对于不同文字的语音语言(阿拉伯语，俄语，希腊语，泰国语，韩语)，我写的这篇文章可能会有所帮助:
http://www.fluentin3months.com/phonetic-script-can-be-learned-quickly/
使用这些技巧，我可以在几个小时内阅读泰语。我对阿拉伯语也做了类似的事情。
日语是一种混合的语言，因为它有三种音标(其中一种是罗马化的)，所以你先学习“假名”，让你在语言上有一个巨大的提升。在日本的时候，学习和熟悉这个字母对我帮助很大。
但有了日本汉字和中国汉字，你就有了一个全新的主要任务要承担。我的一个朋友写了一篇文章，使它更易于管理(关于汉字，但可以应用于汉字):
http://www.fluentin3months.com/2k-kanji/
班尼，中餐怎么样?我发现读中文比读日语更难，因为他们没有平假名来识别单词的结尾。你和蒂姆有什么提高中文阅读能力的技巧吗?
当我在中国旅行几个月时，我“欺骗”了“Pleco”应用程序中的OCR，它可以非常有效地将汉字翻译成拼音，帮助你阅读菜单。尽管我用它来减少我的工作量，但它实际上有一个内建的抽认卡系统，所以我可以看到我真正需要的相同字符，并将它们添加到学习中。
这就是中文的问题，是的，有很多汉字要学，但学习一些特定的汉字会比其他汉字给你更多的里程。诀窍是要有足够的语言接触，看看哪些是正确的。
哦，很高兴知道阿拉伯语和泰国语的脚本相当简单。它们看起来很复杂。两种语言我都想学。
我想补充一点，比如宾夕法尼亚大学一流的美国汉学家Victor Mair就反对从一开始就学习和教授汉字:
http://chronicle.com/blogs/linguafranca/2012/03/02/more-on-how-to-argue-for-foreign-language-instruction/
“这么多的美国年轻人花了多年的时间把几百个汉字塞进脑子里，一点都不熟练，到25岁的时候就把它们全忘了，这是一个悲剧。”Mair认为，“如果中国人能够觉醒，允许拼音作为一种真正的双字词的一部分，那么我想说，也许有2%的人可以学习到三年级的普通话——注意，严格的罗马字母化。”但很少有老师能如此开明地教授。”
http://thepenngazette.com/characters-in-search-of-writers/
哇!这是一篇很有深度的文章。我真的很喜欢语言学习，有很多资源都是我不知道的。我不得不说本尼真的很擅长他的工作;这是一个高度激励和信息的帖子，我真的很喜欢!
谢谢，很高兴你喜欢!
作为一个教了25年语言的人，学习语言的时间更长，我可以说这篇文章是基于合理的原则，当然，YMYV。最近，我改变了从巴黎到罗马的度假计划，把学习法语放在一边(具体来说，把它的Evernote标签从“活跃项目”改为“非活跃项目”!)，并决定看看我在几乎没有空闲时间的情况下，在三周内能学多少意大利语。我使用了四种方法，都是本文和/或4HC中推荐的方法。
1.蒂姆用来解构语言的句子表(这是一个苹果。这是约翰的苹果。苹果是红的等等)。
2.Duolingo非常有趣，尽管打破了所有语言教学法的原则，尤其是让目标语言有意义的原则，但它似乎很有效。有些计算机生成的句子非常荒谬，你不可能忘记它们，谁知道呢，有一天我可能需要用意大利语说“我的鞋里有条蛇”。
3.Anki，如上所述。我以前也有效地用它来学习一些基本的假日希腊语和希腊字母。
4.BBC《神秘地图》报道。这就像Duolingo的反面，因为它是基于一个听起来非常真实的意大利语视频戏剧，这意味着你不需要理解大部分内容，只需要理解关键的部分，这当然是你在现实生活中需要做的。它也是POV拍摄，角色与你面对面交谈，所以你觉得你是行动的一部分。再一次，鉴于我通常的POV图形经验，我一直想点击东西来放大它们。
糟糕，相信英语老师的文章中会有错别字。
s /条款/条;
s / YMYV / YMMV;
这都怪我现在的学习项目，那就是触摸式打字!
嗨,蒂姆,
长期读者和粉丝，第一次评论。
我听说Uber最近在巴拿马城成立了，我非常适合社区经理这个职位。我创建了Amo巴拿马(爱巴拿马)，并利用我的技能发展小企业，组织拍照，并加强了巴拿马的乳腺癌意识运动!
我知道你是优步的投资者，如果你能看看我的工作，我会很感激的!
Saludos !
卡洛斯
还有，Benny, Tim，你们怎么看待像Chinese101, ThaiPod101这样的创新语言工具?我现在正在用他们的工具学习普通话，我很喜欢这些课程(尽管必须调整一些东西，因为台湾的中文有点不同)。很想听听你对它们的看法。
嗨，Agne，注意到你在这里的评论，我想分享一篇博客文章，提供了一些类似类型的工具。我用ChineseClass101的次数并不多，但从我用过的一点点情况来看，它似乎还不错。
http://howtolearnchinesewriting.com/resources-to-improve-your-chinese-in-2014/
谢谢亚伦。你的网站看起来正是我需要的资源
感谢你的建议、材料和网站链接。我想学习意大利语，2015年去意大利旅行。在之前的一次旅行中，我试图学习法语，但在学习意大利语之前，我感到有点挫败。你的帖子激励了我，给了我信心。现在我很兴奋可以开始了!
本尼,
很棒的文章，有这么多信息要吸收。我想知道是否有可能，你会建议我同时学习两种语言吗?
最好的
我不建议这样做。我是一个很有经验的语言学习者，我认为我不可能一下子学会两门新语言。当你分散精力时，你可能会把这两种语言混在一起。
虽然你可能认为(从数学上讲)一年学习两门语言相当于每门语言学习六个月，但事实是专注会让你收获更多。你可以在一门语言上达到很高的水平，然后只努力保持这门语言，而你专注于学习一门新的语言。维持一门语言和学习一门新语言所涉及的工作是非常不同的。
相信我，作为一个精通多种语言的人，专注于一种语言，然后专注于另一种语言，直到你处于自信的对话或流利的阶段再继续前进
我收到了很多电子邮件，每封邮件里都有一条关于学习语言的12条规则的评论。我试图取消订阅，但没有成功。我想要蒂姆的博客文章，但不是所有的评论。的帮助!
谢谢本尼。
喜欢skype我也许视频。非常令人振奋的。
很高兴你喜欢!这是一个大量的编辑工作，但我很高兴与所有这些了不起的人合作!
我想用不同的语言在不同的大陆# yolo !
本尼,
一如既往的好东西。
我并不是说我知道所有这些，但我浪费了很长时间试图用错误的方法学习英语，实际上，用正确的方法在很短的时间内就学得很好。我明白了。
我失败的地方在于执行。我知道我该做什么，但我不知道。
从去年10月开始，我一直在南美旅行，我的西班牙语并不比那些花了两周时间努力学习的人好。
我知道我只需要把这件事放在第一位。优先考虑，但全职工作，尝试探索我旅行过的一些地方，努力保持健康等等，这并不容易。如果你这样看的话，这些只是借口，但它们感觉非常真实。
我知道的一点西班牙语是我听当地人说话，试着和他们交流的，我非常喜欢这样。
你有什么建议给我吗?
谢谢,
Zsolt
大家好!
蒂姆和本尼感谢这篇关于成为多语言者的太完整的文章，我都记下来了，花了我大约2个小时，但我值得他们:)
所以我学习一门语言的工具之一就是雷蒙·c写的《七个dias的语言大全》。我认为这是开启语言之旅的一本好书。
干杯!
塔夫黑尔蒙。
@tavoorrego(推特)。
。
喜欢这篇文章，肯定会回来几次。我也喜欢在学习语法规则之前先学习语言的流程。
DuoLingo很棒，因为它给你一种语言的感觉，所以一段时间后你会发现自己不需要太多考虑就找到了正确的答案。“练习你的弱技能”功能对我来说特别有用。我从意大利语开始，我想知道当我结束课程时，我是否能够阅读和理解一本真正的书。
Forvo也很棒。我应该重新开始添加发音。
伟大的文章。
作为一所国际学校的校长，我把这些材料交给了我的ESL老师。他们会尽快开始使用这些信息。
鼓舞人心的帖子。再次谢谢!
不了解目标语言的语法和结构，仅仅通过阅读和听力就能从零开始学习一门语言吗?
嗨，蒂姆和布莱恩!
我的第一个帖子!
首先是蒂姆，
非常感谢你在你的博客上提供了这么多精彩的材料!我第一次接触到你的4HWW概念是在我在海上工作的时候，当时我无聊地在网上浏览一个法国工程学院的会议内容。我设法在网上免费下载了pdf - et j 'ai dévoré le livre en 2jours。然而，我没想到它对“我的余生”有这么大的影响，我最终买了你的书，只是因为它们值每一分钱!再次感谢你们在网上和书中的精彩材料。保持它的神奇，享受你的生活。
现在布莱恩,
你的学习能力令人印象深刻!非常感谢你的分享，这就是学习和说外语的真谛!下面我用法语继续讲:
j' ai suivi pendant 3ans de cours de Japonais au lycée et je je dois is que le professor de Japonais que nouous avions était un peu " déjanté " car il nous disait qu ' il fallait学徒+ +语言en même temps, que le Japonais était très简单，que le polynésien l ' était encore plus et que que au au lieu d ' aparenre le Russe tout seul autant l ' aparenre avec un livre dans une autre languue(示例livre Espagnol pour apprenre le Russe)。简短的语言知识教授impressionné mais surtout par le fait qu 'il ai réussi à nous faire apprendre 100 fois + que les aures教授de语言(Allemand, Espagnol ou Anglais) en 2,5 fois moins de temps!J ' ai pu tester un peu mon Japonais lors d ' un voyage au Japon un an après et le résultat n ' était pas si mal…même si J ' aurais pu faire mieux!Aujourd ' hui, 9ans après ma dernière leçon de Jap, les Kanji sont quasimentous oubliés (j ' étais censé en connaître quasiment350)，与之相反，我的声音我说，我的ai appris autrefois。我爱你，我爱你réactiver马mémoire我爱你moitié我爱你diffuclté!我有很多短语/词汇，我有很多短语类型!
量化à l 'Espagnol & le portugal ais si tu es / ou parles Français tu as fait déjà 20% du chemin!
那么你要学的下一门语言是什么呢?
我希望你继续发现新的语言并从中获得乐趣!
谢谢你的分享!
这是一个非常棒的帖子，有一大堆很棒的推荐!他推荐的italki真的让我走上了正确的道路。本尼·ayudame mucho!Cuidate
谢谢，这太棒了。我在德国生活了大约6个月，每天沉浸在日常对话中，我能流利地理解德语。在大约1岁的时候，我已经非常流利了。我一直想开始学习一门新的语言，这听起来是最好的方式，尤其是我的工作是如此分散。再次感谢!
作为一个讲波兰语的人，这令人印象深刻。我从小就学会了，直到今天还在努力。
我也相信Duolingo。这是你可能在手机上拥有的最好的应用程序。
这可能看起来像是一个令人扫兴的声明，但它对我不起作用。我试过用这种方法学习日语、西班牙语和泰国语，但三种语言都学不好。
我在这里讲述整个故事:http://bradonomics.com/stupid-learn-second-language/
简而言之，我向像本尼这样的人寻求建议，每个人都说我需要做更多。更多的卡片，更多的练习，更多的练习。因为我不认为同样的方法会奏效，所以我去图书馆看看学者们是怎么说的。我找到了克拉申博士和布朗博士的研究成果。他们说不要试图制造语言，只需要倾听。当我找到了，我开始学习。
请理解，我并不是说蒂姆和本尼的方法不管用。当然是这样。我有朋友成功地使用了这个方法。我只是说这对我没用。如果你一直在尝试这样的方法并且失败了，也许是时候换一种方法了。
刚刚看了你的Skype聊天视频。你们太棒了。我得到了解决菲律宾人的灵感，因为我要去菲律宾3周左右。希望制作一些视频，记录我在你的原则中破解它的过程，看看它是如何进行的。
至于我的语言经验，天哪，太多了。我想大部分是用中文写的，因为台湾是一个非常适合居住的国家。但其他很酷的经验是波兰语。我在华沙做交换生，上过一些波兰语课。学习波兰语比较容易，因为我之前学过其他斯拉夫语言——俄语。我在3个月内达到了或多或少的流利水平。我在那里徒步旅行了很多次，其中一次是一路去德国，去见我从美国来的朋友。我被一辆卡车接走，司机只说波兰语。我遇到了一个有趣的情况——我的美国朋友在欧洲的电话不好用，所以我们没有固定的见面地点。他开车向我们驶来，我们会在某个加油站见面。 But truck drivers have limits on how long they can drive and they have to stop for rest. So it was a big mission there – me looking at a map, talking Polish to the driver, he was talking over radio to other truck drivers if they did spot my friends car or not. Time was running out, the truck had to stop. And in last moments, everything got figured out and my friend and the truck stopped at the same gas station. Was really fun adventure that I would have never been able to have if I did not speak Polish.
好的文章!我在挪威生活了四年，和一个挪威人结婚12年了，仍然不会说挪威语.....
我听力不太好，并以此为借口，但我似乎无法找到克服错误和糟糕口音的信心。我听起来像《allo’allo》里的法国警察。
“完美主义者”如何学习一门语言?不过，我已经开始认真对待这个问题，并让孩子们用挪威语把它贴在家里的所有东西上!
就像本尼说的，只要在特定情况下学习几个单词，比如你要去的地方，或者只是一场对话，在餐馆、出租车，对孩子和妻子说的话，然后就去做吧。即使不完美，人们可能知道你在说什么，我肯定很感激。我住在中国，先是北京，现在是温州(他们说的语言也不同于普通话)，作为一个我在商店里或街上说几句话的人，当地人现在只跟我说中文，好吧，我不全懂，或者很少，但能听懂几个词，所以要明白(有时)。无论对错，它都会让人微笑。放手去做吧，这会让生活更有趣!
嗨,蒂姆,
在语言交换的另一边，有数字游牧民倾向的读者可能也对通过Skype(或您和学生同意的任何在线方法)在任何地方教授语言来赚钱的选择感兴趣。
例如，在italki，如果你的母语是意大利语，或者精通一门语言，你也可以申请成为一名教师。Austin K Wood在他的博客上写了一篇关于如何开始使用italki系统，提高价格，更快地赚更多钱的有用文章:http://austinkwood.com/make-money-on-skype
更好的是，italki支持这一点!他们在教师资源页面上转发了这篇文章!http://teachers.italki.com/teaching-tips-from-austin-wood/
嗨,本尼,
我出生在都柏林，和以前一样害羞，在爱尔兰的学校里我从来没有好好学过一个盖尔语。几年前，我和家人搬到了法国，现在我每天都用法语做生意。(三年前我从来不会说法语)我学法语的关键是动力。它诞生于法国创造工作的需要。我通过倾听他人和提出问题学到了我几乎100%的知识。目前我的大多数客户都是法国人。
谢谢你所有的好主意和灵感。
祝你一切顺利，谢谢蒂姆发布这个资源。
大卫
很高兴看到你的故事有一个圆满的结局!我的盖尔语考试也很糟糕，但在我25岁左右的时候，我第一次去学习盖尔语，它一点也不差。只是没有正确地教给我们。我们中有那么多人花了整整十年的时间学习英语，却连最基本的东西都说不出来，想想都让人难过。幸运的是，随着新一代和他们的学习方式的改变，这种情况正在改变。
但对我们来说还不算晚!你在法国的经历告诉你，永远都不晚!
那个叫本尼的家伙真是个“语言海绵”!
这是一篇令人印象深刻的文章，提供了大量的建议和信息，旨在让你摆脱对外语的“恐惧”。
我能给的一个建议是:让你周围都是学习者，而不是老师。在学习一门语言时，学习者确实有一种非常务实的方法，和你一样走路。当我在一个国家学习一门语言时，另一个帮助我的东西是P&P。无论我走到哪里，我都带着纸和笔，请人们为我写下我不认识的单词。
再次感谢精彩的编辑，感谢分享!
欢呼,奥利弗
蒂姆和本尼，
谢谢你的合作，给我们带来了这些很棒的语言技巧!
时机也很好!我是italki的一名社区经理，我们最近为我们的学生举办了一次语言挑战(6周内20小时的语言课程)。我们刚刚发布了一些胜利挑战者提交的视频。你可以看到他们(鼓舞人心的)进步:
http://blog.italki.com/2014/03/i-completed-the-2014-italki-new-years-language-challenge/
一开始我对阅读这篇文章很感兴趣，然而，在第一句话之后，我完全放弃了.......
你不能读写中文.....普通话是口语版本，你写和读中文.....一个非常常见的错误。
这有点像吹毛求疵，尤其是考虑到它是在一长串语言列表的中间。我在大学学了一年中文，他们根本不鼓励我们使用“普通话”这个词。书面语为“汉字”，口语为“hanyü”或“普通话”，作为研究对象的汉语为“中文”。“普通话”是一个英语单词，你可以理解它的任何意思，但《牛津英语词典》对它的定义是:“官员和受过教育的人通常使用的汉语形式;在中国用作标准语言的任何一种方言，特别是构成普通话基础的北方方言。”没有书面语言和口语的区别。
这取决于你在哪里学习这门语言。在香港，你永远不会听到学生说“我在学汉语”，他们总是说“我在学中文”。OP有一个有效的点。如果有的话，你可以用繁体字或简体字写。但这超出了本文的主题。本尼发布了一些非常有用的链接和建议。有些观点我不太同意，但无论如何，对于那些在旅行时想要快速学习当地语言基础的人来说，这是个不错的开始。
这就是我的意思:在我的记忆中，你_说_ Hanyü;你学习中文。
顺便提一句，我学中文的经验证实了蒂姆的名言:学什么比怎么学更重要。几乎每句话都是以“女人二人组……”开头的。
我来自香港，会说广东话和普通话。因为我一直在使用它，我有权利纠正他，如果他写的任何信息是不准确的。你不能写广东话或普通话，就这样。不管你们在说什么，都与一个人不会写粤语或普通话没有任何关系，因为它们意味着“说”。简单明了。
我只是指出一个评论错误。当人们想开始学习一门新语言时，如果有正确的信息不是更好吗?
此外，在香港，你永远不会听到有人说“我在学习中文”，因为中文是中国的普通话。在香港，人们会用粤语说“我正在学习忠文”。在你“纠正”某人之前，先把事实弄清楚。
我从来没有打算评论他学习语言的方法是否有效，因为我没有继续读这篇文章。只是想犯一个不再那么常见的错误。在我看来，正确的信息总是有价值的。
一段时间以来，我一直想学俄语，提高西班牙语水平。看到本尼的TedX演讲和阅读这篇博客文章，我心中燃起了一团火。我买了这本新书，我一定会去调查上面提到的文凭!
你真鼓舞人心，本尼!
非常感谢你买我的书!非常感激
祝你学俄语和西班牙语好运!
嘿，很棒的文章!我快速浏览了一遍，但绝对有必要再仔细读一遍。
在日本，我发现有一件事对培养我的中级Nihongo很有帮助，那就是无论我在哪里，每天都要接触有魅力的女人。有时我得到了“手”(在“说话的手”)，但通常女性愿意礼貌地参与任何我开始的玩笑。偶尔我也会找到一个渴望交谈的伙伴。流利的练习!
如果她感兴趣，我会去LINE交换。然后我们可以来回发短信，培养我的汉字阅读和基本写作技能。如果一切顺利，我们可以一起喝杯咖啡或散步，之后，可能还会约个晚餐，在我家做饭。这些都有助于培养听说能力，甚至阅读和写作能力。
现在，要是我能这么自律地学习和做一些正式的学习就好了……
我真的很喜欢你的文章。你的12点是对的。我曾是一名难民，努力学习英语，现在我说得很流利。没有人意识到英语是我的第二语言，直到我和他们分享。我喜欢帮助那些需要学习一门语言的人，无论他们是因为流离失所，在学校还是只是需要工作技能。我现在会说3种语言，正在学习第4种。去年，我启动了一个项目，为我们教授的53种语言中的任何一种的人提供免费的会话语言课程。你说得对，年龄无关紧要，免费资源是最好的。http://lingohut.com/这是我的个人项目，如果你的母语不是英语，点击“我说英语”按钮来找到你的母语。蒂姆，谢谢你写了一篇有趣的文章。我很高兴读到你是如何揭穿学习一门新语言的神话的，比如你的舌头肌肉不是永远固定的，你可以学习你的第二语言要求你学习的极少数新声音，而我太老了，不能流利地学习。谢谢老兄。
好文章!为了流利地学习西班牙语，我必须试着这样做。我的一些建议是重复的，但也是对你上面所写的内容的认可。
提示#1:识别模式是一个大问题。我一生都在讲英语和法语(我很幸运，我的父亲来自法国，我的母亲来自纽芬兰)。这种模式在英语中很难识别，但在法语和其他以拉丁语为基础的语言中很容易识别。懂法语和一些西班牙语也帮助我用高中英语读完了《坎特伯雷故事集》。当我告诉老师我从法语和西班牙语中看到了规律时，他以为我疯了。但我通过这些语言模式来理解我所读的东西，比我用英语学习要容易得多。
提示2:正如我父亲常说的，“不使用就失去”。我妹妹失去了很多法语，就因为她不用法语。我保留了我所有的法语，但我每天都使用它，我也强迫自己使用它。当我去纽约，一天之内说的法语比我在Québec上工作时说的还要多时，我觉得这很有趣。事实证明，纽约有很多来自法属非洲、海地和法国的移民。谁知道呢?他们很乐意用法语和我交谈。
建议3:在你所在城市的文化中心闲逛，和以英语为母语的人交朋友。通过这样做，我学会了一点越南语、阿拉伯语、粤语和乌尔都语。我还学到了很多其他文化，交了很多朋友。
我女儿的法语和英语也很流利。我总是告诉她，她懂的语言越多，她就能交到更多的朋友，更不用说这对她找工作也有帮助。它确实做到了
谢谢你，本尼。一如既往，这是一本好书。蒂姆，谢谢你发布这篇文章。
我同意Scott的评论。这是一篇有趣的文章，有很好的建议，但我不同意第6条。成年人可以是很好的语言学习者，但并不比儿童更好。儿童更擅长语言学习。事实上，他们不是在学习，而是在潜意识中习得语言。他们在学习语言的同时也在发展自己的情绪调节系统。换句话说，他们通过与边缘系统整合在一起的感知通道来学习语言。
孩子学习任何语言都是出于本能，而成年人则需要借助他们的智力来学习语言规则。这会让成年人更聪明，但不会让他们成为更好的语言学习者。成年人能利用他们的智力来学习一门新语言这一事实是好的，但与儿童相比，这并不是一种优势，儿童可以毫不费力地完成同样的任务。成人拥有开启语言之旅的认知策略，而儿童则根本不需要任何策略。如果你正在学习西班牙语，你必须研究“ser”和“estar”，“por”和“para”之间的区别，虚拟语气或反身动词。这些概念是西班牙孩子不需要任何正式指导就能本能地理解的。成年人必须有意识地努力去学习孩子们自然习得的东西。
如果你对青少年或成年人进行语法测试，他们会比儿童表现得更好，因为他们在利用自己的智力。然而，他们可能会犯孩子们不会犯的错误。这些实验证明了成年人更聪明，而不是更好的语言学习者。事实上，没有语法对孩子来说是一种优势，因为他们在学习语言的同时也在建立语法。他们不需要比较新语法和旧语法。换句话说，他们所使用的一种语言的语法和词汇不会与新语言产生冲突。事实是，婴儿并不觉得学习一门语言很难，而成年人却很难。如果成年人比儿童更擅长学习语言，那么周围就会有更多讲多种语言的人，思考这个问题的人就会更少。为什么人们会写那么多关于“学习一门语言是多么容易”的书和博客，如果我们可以“比孩子更好地”学习任何一门语言?
我同意成年人在语言学习方面可以很强，但不能比儿童强。这段1分钟的视频总结了这一切:http://bit.ly/1c45FYr
是的，曼纽尔，同意。
考虑一个母语为西班牙语的人学习英语介词。他们必须学习介词“en”的“in”、“on”和“at”。这是一项极其艰巨的任务。再加上介词“over”。一个学习者必须区分超过大约13种不同的含义，例如“照片在墙那边”，“猫跳过了门”，“下课了”，“你必须超过18岁才能买酒”，“你开车超速了”，“栅栏倒了”。一个母语为L1的孩子在5岁时就能掌握所有这些意思，能够不假思索地理解和表达出来，而英语为L2的学习者即使在学习语言5年或10年后也会遇到问题。这孩子的大脑学习语言的能力真是令人惊叹。
如果你对介词感兴趣，可以看看安德里亚·泰勒的《英语介词语义学》。它很好地了解了我们如何学习，以及如何使用认知语言学教授介词
很高兴在这里看到另一个研究认知语言学的人!我一定会去看看这本书。
我刚找到PDF。给你
http://www.vyvevans.net/SEPBOOK.pdf
还有，你读过我们赖以生存的隐喻吗?它使得教学和理解我们为什么说这些话变得容易得多
我认为在5年内，你的智能手机上就可以使用实时计算机翻译。对于那些没有时间学习一门新语言的人来说，这只是一件需要记住的事情，很快你就不需要了。
对不起，迈克，这远不如真正学习目标语言有效或有益。
学习一门语言不仅仅是需要。这是关于与你的同胞相处，结交朋友，更好地理解不同的文化。
智能手机翻译不会像你用他们的母语和他们交谈那样让外国人喜笑颜开。它永远不会过时。
我强烈反对，这是十年的语言学习和电子工程学位的结合，所以我很清楚技术是如何进步的。
在5年内，我们将拥有的是在理想条件下(背景噪音非常小等)，有效地取代旅游和极其有限的问答的数字系统。现在有一些应用程序正在尝试这样做，但在现实世界中使用它们(除了应用程序提供的花哨营销视频)，它们惨败。
然而，只有当人工智能在各个方面都与人类完全无法区分时，正常的对话才会被取代。在任何用来处理自然语言的翻译系统中，你都需要这种水平的智能，直到你可以取代专业的同声传译。
这忽略了所有非语言队列，而非语言队列是交流的重要组成部分，所以这个理论上的bablefish设备需要阅读上下文，并通过视觉分析被翻译的人来获得整体情况。
这个问题的复杂性令人难以置信，因为我自己就是一名专业翻译(只翻译文本)，而且对同声传译非常敬畏，所以在自动翻译器发挥作用之前，你确实需要一台和人类一样优秀的计算机。
话虽如此，我确实使用谷歌翻译自己时，在一个实时Skype对话给我一些帮助，但我假设它会是不正确的大多数时候，总是很高兴当我在一个阶段，当我可以丢弃它，并使用一个好字典的个别单词我不知道。
恐怕你错了。学习语言将与阅读这篇文章的每个人的一生息息相关。看看现在译者的承诺被揭穿了吧:http://www.fluentin3months.com/translator-app/
我同意智能手机应用程序很难取代人与人之间的联系，如果你听不到某人的语气，只听到电脑合成的声音，就很难建立情感联系。我还忘记了一个事实，那就是对着你的手机用英语说话，然后让它输出另一种语言的合成语音，这是非常尴尬的，除非你说话的人也有这个应用程序，然后你可以用英语说话，它会立即翻译，但语音语调问题仍然存在。
但是，我不同意翻译需要人类水平的智力。人们也会对下棋说同样的话，但显然情况并非如此。谷歌和Bing translate在翻译文本方面已经足够好了，你可以在大多数情况下使用它们。所以现在唯一的问题是语音识别，鉴于语音识别现在已经达到了临界点，谷歌和其他公司将会在未来几年投入更多的资金来完善它。
“谷歌和必应翻译在翻译文本方面足够好，你可以用它们做大多数事情”
不。
嗨。我叫约翰。我喜欢你的博客。我想为那些有精神但没有宗教信仰的人开一个博客。我能问你一个问题吗?这样的博客会赚钱吗?从一个精神博客上赚钱的想法令人反感吗?我很想听听你的想法
_john
是的!我很喜欢蒂姆的书，也很喜欢你的书本尼。我是参加东京马拉松的那个人，今年2月在东京的聚会上，我停下来跟你们打了个招呼。我要把你的书推荐给所有在东京感到困顿的人。顺便说一句，你提到你在为半程马拉松训练，你赢定了，伙计。我看到马特·弗雷泽(Matt Frazier)对这篇文章的评论，我知道你是植物人，我是素食主义者。马特会帮你大忙的。我保证，用这种方式跑步会对你有极大的帮助。里奇·罗尔不久前在蒂姆的博客上发表了文章，他关于植物性饮食的建议只帮助我进一步追求运动，不久以前我还不能跑超过一英里，现在我正在为铁人训练。祝你好运，本尼，谢谢蒂姆，你一直在你的博客文章中提供的所有黄金。
非常感谢马特!希望下次我们见面的时间不会太短，但如果是在我的马拉松之后，我也需要在家里冷静一下!谢谢你的鼓励。今年夏天我要把我的成功发到instagram上。在那之前逼着自己一次爬1公里
嗯，我认为这是一个非常好的和有帮助的帖子，为所有那些想要学习外语。这篇文章为那些帮助他们快速有效学习的人分享了很好的信息。
这是一篇深刻的文章。我使用了芒果语言，这是一个语言学习程序，可以从许多图书馆获得在线资源。
非常感谢你的解释和帮助这么多的读者!不过，我有一个问题!我打字总是比说得好，即使是用我的母语，我能在Skype、Interpals和其他地方，同时学习和打字多过说，还能成功吗?
你不用上Skype!有很多在线社区，你可以通过写作练习你的语言技能。我提到的Lang-8网站，实际上给了你用户群的反馈。
谢谢你！
我刚刚读了这篇文章的介绍，今晚我迫不及待地想读剩下的部分。在我们今年晚些时候前往南美之前，它激励我(试着)学习西班牙语。谢谢你！
蒂姆·费里斯。你又做了一次。刚刚打开我最新的季度TIM05，它再次交付!我喜欢里面的所有东西，但更高兴的是得到了Chineasy的书，因为当我看到它在kick starter上时，我很想回去，但我没有看到它，这让我很沮丧。耳塞很棒。我总是带着一副我几年前做的耳朵，但是有额外的东西总是很好的，而且便携盒很酷。一切都很酷。
现在来看看问题。我再也不能取消这个季度订阅了!好吧，真是个大问题。
优秀的文章。惊人的资源。(我打开了19个标签!)
本尼，很棒的帖子!你的下一篇文章应该是黑进CEFR的官方考试。
你会采用哪种策略?目标是在两种或三种语言中获得稳固的C1，还是在B2水平稍低的情况下获得更多语言?
我已经写过了!
http://www.fluentin3months.com/c2-exam-results-and-analysis/
你的目标应该取决于你想从语言中得到什么。把目标定得更高，但数字更小总是更好。这对我来说更实际，因为我有11年的全职旅行，可以把网撒得更大。
优秀的帖子!我是一名西班牙语老师，也学过其他几种语言。我喜欢与自己文化之外的人交流的挑战和兴奋。我会把这个消息传递给我的学生和家长!谢谢你今年已经验证了我和他们分享的内容!希望他们能像我一样有同样的学习欲望!
喜欢这个帖子，本尼。我找到了fi3m的博客，拿到了这本书，我很兴奋地开始了学习法语的旅程。我13岁的女儿会说英语，所以爱能给她惊喜!作为一名新西兰人，我在学校学习毛利语，当时的水平是b2，但那是很久以前的事了。你的博客和书重新点燃了我的热情……谢谢!
非常感谢你买这本书!
本尼，谢谢你的这篇文章，我已经把它传给了几个朋友!
蒂姆，你会考虑写一篇博文详细阐述你的串联练习系统吗，包括你有用的问题和短语的完整列表?通过视频学习，我的语言交流已经有了很大的提高，我很想听到更多。
非常感谢!你给的建议太棒了，我等不及要开始了——现在就开始!祝福，贝琳达(澳大利亚)
您好,
J 'ai regardé votre vidéo sur la différence entre le français de France et le français du Canada。
Si vous n êtes allé qu ' à巴黎，c ' est normal que les gens étaient froids, ils sont connus comme ça!Et pas seevec les étrangers mais avec les français de la province aussi
在法国的一个地方，你在法国的一个角落étrangers parler français, même s 'ils ont du mal
谢谢你为我写的文章très好!
嗨,本尼,
我和一个伊朗美女结婚十多年了，几年前甚至买了你的书，但从来没有抽出时间对它做过任何事情。
这是我最终继续学习波斯语的小小推动力。
祝我好运吧!
R。
你对听障人士学习外语有什么建议吗?听磁带或电视节目都没有帮助。
谢谢。
你可以在我博客上的这篇客座文章中找到一些灵感:
http://www.fluentin3months.com/no-limitation/
多么史诗般的帖子!我正在读本尼的书，所以这篇文章应该会有帮助(看起来不仅仅是本尼方法的总结)。蒂姆和本尼，你们是多么棒的组合啊